El Salvador en la prensa internacional - 2 Quincena Enero 2012

Durante la segunda quincena de enero de 2013 la principal noticia ha sido la tregua sobre las pandillas y las próximas elecciones en El Salvador

 En esta edición hemos seleccionado artículos publicados en medios de ocho países en cinco idiomas diferentes.

Buenas noticias en Centroamérica: Se reducen los homicidios en Guatemala y El Salvador [Inglés]
Christian Science Monitor - 16 de enero de 2013
De la misma manera que la quincena anterior, este medio comentó sobre la reducción del crimen tras la tregua con las pandillas: "El gobierno salvadoreño, la iglesia, la sociedad civil y el sector privado han estado involucrados en el cambio de una política de mano dura a una de tregua. La tregua ha durado por más de 300 días"

Canadienses en contra de la deportación de un salvadoreño [Inglés]
CTV News, Canadá - 16 de enero de 2013
Algunos canadienses permanecieron en vigilia para protestar en contra de la orden de deportación de un salvadoreño que ha residido en Canadá por más de 15 años. Hace dos años el gobierno Canadiense le emitió una orden de deportación por haber estado vinculado a organizaciones políticas durante la guerra.

Rusia el mejor aliado de Latinoamérica contra las drogas [Español]
RT, Rusia - 17 de enero de 2013
Agentes salvadoreños participaron en  una capacitacion antidrogas realizada en Nicaragua por parte del servicio antidrogas ruso.

El Salvador permitirá a residentes en el exterior votar en las elecciones [Inglés]
Fox News - 25 de enero de 2013
"El Salvador se une a más de 100 países en el mundo que permiten el voto en el exterior. Los 1.8 millones de votantes en Estados Unidos podrán tener un impacto grande en las próximas elecciones"

El Salvador nombra a empresa que ampliará la capacidad de la presa Cinco de Noviembre [Inglés]
Hydroworld - 2 de febrero de 2013
Este medio especializado en la generación hidroeléctrica reportó sobre la expansión de la capacidad de la presa Cinco de Noviembre.

Prediciendo los resultados de las próximas elecciones en El Salvador [Inglés]
Al Jazeera, Qatar - 3 de febrero de 2013
Uno de los editoriales de Al Jazeera habló sobre la situación política actual en El Salvador y como Estados Unidos, Colombia y Venezuela podrían beneficiar al FMLN en la elecciones del 2014.

Segunda Quincena de Enero 2013 - Número 2

El Salvador en la prensa internacional - 1 Quincena Enero 2013

A finales del 2012 y en la primera quincena de enero de 2013 los medios internacionales han reportado sobre la disminución de los asesinatos en El Salvador, los sentimientos positivos de los salvadoreños, las migración hacia los Estados Unidos y El Salvador como destino turístico. En esta edición hemos seleccionado artículos publicados en medios de ocho países en cinco idiomas diferentes.

Otro día sin asesinatos en El Salvador [Holandés]
Telegraaf, Holanda - 17 de noviembre de 2012
El periódico holandés informó sobre el tercer día sin asesinatos en El Salvador en lo que va del año. Los días sin asesinatos han sido 14 de abril, 24 de agosto y 15 de noviembre. Es segunda ocasión en el 2012 que De Telegraaf publica una nota similar, en abril publicó "Un día sin asesinatos en El Salvador es fuera de lo normal".

Los Latinoamericanos son los más positivos en el mundo 
Gallup World, Estados Unidos - 19 de diciembre de 2012
El Salvador obtuvo la tercera posición en una encuesta que midió los sentimientos positivos. Panamá y Paraguay ocuparon las primeras dos posiciones. El 84% de los salvadoreños reportó haber experimentado todos los sentimientos de los cuales fueron encuestados.

El milagro de El Salvador [Alemán]
Die Welt, Alemania - 23 de diciembre de 2012
"Este pequeño país ha sido uno de los rincones más peligrosos del mundo, dominado por los pandilleros... Fabio Colíndres, el hombre que lo cambió todo en El Salvador."  Así comenzaba el especial sobre la tregua entre pandillas de la edición dominical de Die Welt.

Al combatir las pandillas, el gobierno debería de tomar el ejemplo de El Salvador [Inglés]
Christian Science Monitor, Estados Unidos - 28 de diciembre de 2012
Un artículo de opinión publicado en Christian Science Monitor comenta la política menos confrontativa contra las pandillas tomada en El Salvador y sugiere al gobierno [de los Estados Unidos] a tomar una política similar.

Arriesgan sus vidas para llegar a Estados Unidos [Inglés]
Al Jazeera, Qatar - 29 de diciembre de 2012
El programa "Inside Story Americas" de Al Jazeera reportó que un número sin precedentes de niños y niñas de Guatemala, El Salvador y Honduras están arriesgando sus vidas para llegar a los Estados Unidos.

91 muertos desde navidad a año nuevo
RT, Rusia - 1 de enero de 2013
RT en Español, la cadena de noticias rusa, reportó sobre el número de muertos durante la temporada navideña en El Salvador y recalcó la disminución de las muertes violentas a causa de la tregua.

Incendio destruye iglesia histórica en San Salvador [Portugués]
Globo, Brasil - 8 de enero de 2013
Globo de Brasil informó sobre el incendio en la Iglesia de San Esteban en el centro de San Salvador.

Varios [Francés]
La Presse, Québec, Canadá - 14 de enero de 2013
LaPresse.ca informó de El Salvador como destino turístico, esta publicación coincide con la temporada de los vuelos charter de Québec a El Salvador.

• El Salvador, flores y café [Francés]
• Liberar tortugas en El Salvador [Galería de fotos]
• A la conquista de los gigantes de El Salvador [Galería de fotos]

Primera Quincena de 2013 - Número 1